¿cuál es el idioma de los dioses?

¿cuál es el idioma de los dioses?

lenguas abrahámicas

HOMEESSAYSObre dioses y lenguas: Sobre “Cuando Dios hablaba griego “17 de noviembre de 2013 – Por Kevin HartComentarioCuando Dios hablaba griegoTimothy Michael Law¿Qué es realmente la Biblia? La pregunta es más difícil de responder de lo que parece a primera vista.

Hacemos bien en recordar que “escritura” y “canon” son cosas diferentes, y por supuesto nunca debemos cometer el error de pensar que los primeros cristianos tenían Biblias como la nuestra. Tenemos que esperar a que se invente la imprenta en el siglo XV para tener esas Biblias. Y también debemos tener en cuenta que, incluso hoy, no todos los judíos y todos los cristianos tienen el mismo canon. Los judíos etíopes y los judíos rabínicos tienen cánones diferentes. Lo mismo ocurre con las iglesias cristianas: Las Biblias protestantes y católicas difieren, como ya se ha señalado, y la Iglesia Ortodoxa Etíope trata I Enoc y Jubileos como canónicos, lo que parece haber sido la práctica también en Qumrán (donde se encontraron los Rollos del Mar Muerto), si es que se puede hablar de un canon bíblico allí.

Esta dependencia de los LXX no debería sorprendernos: Los judíos y las incipientes comunidades cristianas la consideraban una auténtica revelación de la palabra de Dios. Era la época, como escribe Law, “en la que Dios hablaba en griego”. Pero, ¿acaso la LXX no es más que una traducción de las Escrituras hebreas, de modo que no se pierde nada, y quizá se gana mucho, si basamos nuestras Biblias en traducciones de esos textos sagrados? Sin duda, llegó el momento en que la LXX fue comparada con el texto hebreo de las Escrituras, primero por Orígenes, ese poderoso teólogo de Alejandría del siglo III, y luego por Jerónimo, que trató de retraducir la Biblia cristiana del hebreo y el griego al latín, dándonos así la base de la Vulgata, la Biblia que sustenta las enseñanzas católicas. Sin embargo, el hebreo sólo fue la base de la Vulgata del Antiguo Testamento: Jerónimo se basó en varias versiones griegas de las Escrituras hebreas, y puede ser difícil determinar cuán directas son sus traducciones del hebreo al latín.

LEER  ¿cuál es la estrategia de gandhi?

¿en qué idioma le habló dios a adán?

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero permanece en gran medida sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Mayo 2010) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

En el judaísmo y el cristianismo, no está claro si la lengua utilizada por Dios para dirigirse a Adán era la lengua de Adán, que como dador de nombres (Génesis 2:19) la utilizaba para nombrar a todos los seres vivos, o si era una lengua divina diferente.

En 1510, Heinrich Cornelius Agrippa publicó el Libro I de su De Occulta Philosophia (traducido al inglés en 1651 como Three Books of Occult Philosophy). El capítulo 23 del libro se titula “De la lengua de los ángeles, y de su hablar entre ellos, y con nosotros” – donde afirma:

Pero como las letras de todas las lenguas, como hemos mostrado en el primer libro, tienen en su número, orden y figura un origen celestial y divino, concederé fácilmente que este cálculo sobre los nombres de los espíritus se haga no sólo por las letras hebreas, sino también por las caldeas, y las árabes, las egipcias, las griegas, las latinas y cualquier otra…

cuál es el lenguaje original de dios

El lenguaje de Dios: A Scientist Presents Evidence for Belief (El lenguaje de Dios: un científico presenta pruebas para creer) es un libro superventas de Francis Collins en el que defiende la evolución teísta. Collins es un médico genetista estadounidense, conocido por sus descubrimientos de los genes de las enfermedades y por su liderazgo en el Proyecto Genoma Humano (HGP). En la actualidad es director de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. En el libro, Collins describe brevemente el proceso por el que se convirtió en cristiano[1][2].

LEER  ¿cuál es la diferencia entre la democracia representativa y la democracia participativa?

Collins plantea argumentos a favor de la idea de Dios, basándose en la ciencia y la filosofía. Cita a muchos pensadores famosos, sobre todo a C. S. Lewis, así como a San Agustín, Stephen Hawking, Charles Darwin, Theodosius Dobzhansky y otros. En 2007, Christianity Today lo consideró uno de los mejores libros del año anterior[3].

El libro propone el nombre “BioLogos” como un nuevo término para la evolución teísta. El término no ha conseguido un uso amplio para la posición, sino que se convirtió en el nombre de la organización de ciencia y fe que Collins fundó en noviembre de 2007[4] La organización BioLogos prefiere ahora el término creación evolutiva para describir su posición[5].

¿es el hebreo la lengua de dios?

El primer libro conocido que se tradujo de una lengua a otra es la Biblia, y ésta ha sido traducida a más lenguas que ningún otro libro. La traducción de la Biblia siempre ha formado parte de las misiones cristianas. Hacia 1800, había 66 traducciones a idiomas extranjeros con algunas porciones de las Escrituras y 40 de la Biblia completa. Hoy, la Biblia completa está disponible en algo más de 400 idiomas. Hay porciones de la Biblia en el doble de ese número.

Evangelio nativo de Alaska. Los Evangelios y los Hechos se tradujeron a las lenguas aleut y alutiiq bajo la supervisión del padre John Veniaminov, un misionero ruso que viajó catorce meses antes de llegar a Unalaska en 1824. Hombre brillante y polifacético, se le considera el alasqueño más notable del siglo, quizá de todos los tiempos. El aleut y el alutiiq son las lenguas de los nativos de Alaska de la isla Aleutiana, de Kodiak, de la península de Alaska y del estrecho de Prince William. Al crear una lengua escrita para los alaskanos, Veniaminoc utilizó, por supuesto, el alfabeto ruso. Curiosamente, este alfabeto cirílico había sido desarrollado para los pueblos eslavos por Cirilo, un misionero del siglo IX.

LEER  ¿cuáles son las consecuencias del tahuantinsuyo?

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos